منتدى عائلة الزعبوط
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الزائر نرحب بك
أهلا وسهلا بكم معنا من هنا من فلسطين الحبيبة من أرض غزة الشامخة
فأهلا بكم في منتداكم العام للعائلة ( فلا تبخلوا علينا بالمشاركة معنا )
إدارة منتدى العائلة ( غزة - فلسطين )


منتدى عائلة الزعبوط

منتدى عام للجميع ونرحب بكل من يشارك معنا ( منتدى العائلة -غزة - فلسطين )
 
الرئيسيةاليوميةالأعضاءالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Congratulations

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
طيف
مشرف
avatar


مُساهمةموضوع: Congratulations   الأحد 19 ديسمبر 2010 - 16:57



Here's wishing,your son-shine
fills your world with joy,warmth and love


تمنياتنا أن يملأعالمك بالفء والمرح والحب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمود الراحل
مدير المنتدى
مدير المنتدى
avatar


مُساهمةموضوع: رد: Congratulations   الإثنين 20 ديسمبر 2010 - 13:02

الترجمة كالتالى ::

وإليك الراغبين، ابنك، تألق
يملأ العالم الذي تعيشون مع الدفء والفرح والحب


مشكورة اختى

_________________________________________________


اذا رايتم دموعي فلا تلوموني ... فعلمو أن أحباب القلب قد فارقوني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طيف
مشرف
avatar


مُساهمةموضوع: رد: Congratulations   الإثنين 20 ديسمبر 2010 - 17:14

بس أنا يا أخ محمود ما بحب الترجمة الحرفية أبداّ يعني اللي بنعمل اها
trnaslation مباشرة ،خصوصاّ اذا كانت من جوجل
لأنها أحياناّ بتغير المعنى وخصوصاّ في أبيات الشعر
===============
شكرأّ لمرورك

_________________________________________________


لا يجب أن تقول كل ما تعرف ..ولكن يجب ان تعرف كل ما تقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طيف
مشرف
avatar


مُساهمةموضوع: رد: Congratulations   الإثنين 20 ديسمبر 2010 - 17:15

تعيشي يا عمتو أم عصام وتشوفيه عريس انشالله

_________________________________________________


لا يجب أن تقول كل ما تعرف ..ولكن يجب ان تعرف كل ما تقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت العائلة
مشرف
avatar


مُساهمةموضوع: رد: Congratulations   الإثنين 20 ديسمبر 2010 - 19:58

ان شاء الله

والف مبااااااااااااااارك

_________________________________________________


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
@أسيرة الشوق@
مشرف
avatar


مُساهمةموضوع: رد: Congratulations   الخميس 23 ديسمبر 2010 - 2:34

والله نور شو نعمل اذا كنا ما نفهم على الانجليزي اكتير

_________________________________________________


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Congratulations
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عائلة الزعبوط :: منتدى أفراد العائلة :: منتدى التهاني والتعازي-
انتقل الى: