منتدى عائلة الزعبوط
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الزائر نرحب بك
أهلا وسهلا بكم معنا من هنا من فلسطين الحبيبة من أرض غزة الشامخة
فأهلا بكم في منتداكم العام للعائلة ( فلا تبخلوا علينا بالمشاركة معنا )
إدارة منتدى العائلة ( غزة - فلسطين )

منتدى عائلة الزعبوط
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الزائر نرحب بك
أهلا وسهلا بكم معنا من هنا من فلسطين الحبيبة من أرض غزة الشامخة
فأهلا بكم في منتداكم العام للعائلة ( فلا تبخلوا علينا بالمشاركة معنا )
إدارة منتدى العائلة ( غزة - فلسطين )

منتدى عائلة الزعبوط
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى عائلة الزعبوط

منتدى عام للجميع ونرحب بكل من يشارك معنا ( منتدى العائلة -غزة - فلسطين )
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
اغنية tell me why الاطفال غزة HQq71582 اغنية tell me why الاطفال غزة AiL71582 اغنية tell me why الاطفال غزة 4ve71582

 

 اغنية tell me why الاطفال غزة

اذهب الى الأسفل 
+6
عاشق فلسطين
عابر سبيل
فارسة الحور
محمود الراحل
أبو اسماعيل
الدموع
10 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الدموع
عضو
الدموع



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالأحد 27 فبراير 2011 - 10:12

Tell me why
In my dreams, Children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue, the fields are green
And laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need
Tell me why,(why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why, (why) \ I don’t understand
When so many need somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why
Every day, I ask myself
what will I have to do to be a man
Do I have, to stand and fight
To prove to everybody who I am
Is that what my life is for?
To waste in a world full of war
Tell me why, (why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why,(why) \ I don’t understand
When so many need somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
Just tell me why (why, why, why)
Tell me why, (why) does it have to be like this
Tell me why, (why) is there something I have missed
Tell me why, (why) \ I don’t understand
When so many need somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why (Why why, does the tigers run?)
Tell me why (Why why, do we shoot the gun?)
Tell me why (Why why, do we never learn?)
Can someone tell us why we let the forests burn
(why why do we say we care?) tell me why
(why why do we stand and stare?) tell me why
(why why do the dolphins cry?) tell me why
can someone tell us why we let the ocean die
(why why if we’re all the same?) tell me why
(why why do we pass the blame?) tell me why
(why why does it never end?)
can someone tell us why we cannot just be friends (x2)
why why]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو اسماعيل
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى
أبو اسماعيل



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالأحد 27 فبراير 2011 - 10:26

بتمنى ان يكون هناك أيضا ترجمه لها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمود الراحل
مدير المنتدى
مدير المنتدى
محمود الراحل



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالإثنين 28 فبراير 2011 - 9:24

قل لي لماذا
في أحلامي ، الأطفال الغناء
أغنية حب كل فتى وفتاة
السماء زرقاء ، والحقول الخضراء
والضحك هو لغة العالم
ثم استيقظ وأرى كل عالم كامل من الناس في حاجة

قل لي لماذا ، (لماذا) أنه لا يجب أن تكون مثل هذه
قل لي لماذا ، (لماذا) هل هناك شيء اشتاق
قل لي لماذا ، (لماذا) \ أنا لا أفهم
عند الكثير من حاجة شخص ما
نحن لا تعطي يد العون
قل لي لماذا
كل يوم ، وأنا أسأل نفسي
ما الذي يجب أن أقوم به ليكون رجل
لا بد لي من الوقوف والقتال
ليثبت للجميع من أنا
غير أن ما هو لحياتي؟
تهدره في عالم مليء الحرب
قل لي لماذا ، (لماذا) أنه لا يجب أن تكون مثل هذه

قل لي لماذا ، (لماذا) هل هناك شيء اشتاق
قل لي لماذا ، (لماذا) \ أنا لا أفهم
عند الكثير من حاجة شخص ما
نحن لا تعطي يد العون
قل لي لماذا (قل لي لماذا)
قل لي لماذا (قل لي لماذا)
قل لي لماذا (قل لي لماذا)
قولوا لي لماذا (لماذا ، لماذا ، لماذا)
قل لي لماذا ، (لماذا) أنه لا يجب أن تكون مثل هذه
قل لي لماذا ، (لماذا) هل هناك شيء اشتاق
قل لي لماذا ، (لماذا) \ أنا لا أفهم
عند الكثير من حاجة شخص ما
نحن لا تعطي يد العون
قل لي لماذا (لماذا لماذا ، هل تهرب النمور؟)
قل لي لماذا (لماذا لماذا ، هل نطلق النار على المدفع؟)
قل لي لماذا (لماذا لماذا ، هل نحن نتعلم أبدا؟)
هل يخبرنا أحد لماذا ندع الغابات تحترق
(لماذا لماذا نقول أننا نهتم؟) قل لي لماذا

(لماذا لماذا نقف والتحديق؟) قل لي لماذا
(لماذا لماذا الدلافين تبكي؟) قل لي لماذا
هل يخبرنا أحد لماذا ندع المحيط ينهار
(لماذا لماذا إذا نحن جميعا نفس الشيء؟) قل لي لماذا

(لماذا لماذا نعبر اللوم؟) قل لي لماذا
(لماذا لماذا تنتهي أبدا؟)
يمكن للشخص أن يقول لنا لماذا لا نكون مجرد أصدقاء


تقريبا هذه هى الترجمة كما نقلتها عن الترجمة الفورية

ان شاء الله بتكون صحيحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارسة الحور
مشرف
فارسة الحور



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالثلاثاء 1 مارس 2011 - 0:20

تسلمي اختي الغالية والله الغنية حلوة وهي الاخ محمود ترجمها مشكورين بتمني منك المزيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عابر سبيل
مشرف
عابر سبيل



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالجمعة 4 مارس 2011 - 1:15

كلمات جميلة اختي نور


سلمت يمينك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فارسة الحور
مشرف
فارسة الحور



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالسبت 5 مارس 2011 - 2:46

ولاكن هاي مش الاخت نور يا اخ عابر هاي اختي الدموع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشق فلسطين
مدير
عاشق فلسطين



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالأحد 6 مارس 2011 - 7:03

يسلمو

كلامات

فعلن

تدل علي أنها غزه

احترامي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صدي الزمان
عضو متميز
عضو متميز
صدي الزمان



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالأحد 6 مارس 2011 - 10:53


يعطيكي العافية اختي الدموع

وربنا يجزيكي خير يارب

علي مشاركاتك معنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
@أسيرة الشوق@
مشرف
@أسيرة الشوق@



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالسبت 26 مارس 2011 - 23:36

مشكورة يا غالية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت العائلة
مشرف
بنت العائلة



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالسبت 2 أبريل 2011 - 5:59

بارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
قمورة
عضو نشيط
عضو نشيط
قمورة



اغنية tell me why الاطفال غزة Empty
مُساهمةموضوع: رد: اغنية tell me why الاطفال غزة   اغنية tell me why الاطفال غزة Icon_minitimeالسبت 16 أبريل 2011 - 22:46

تسلمي اختي على هالكلمات الرائعة

الله يعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اغنية tell me why الاطفال غزة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» اغنية شباب راسبين

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عائلة الزعبوط :: منتدى أفراد العائلة :: منتدى خاص بذكرى الحرب على غزة-
انتقل الى: